Πρώτη Μαΐου σήμερα, και να μην ξεχνιόμαστε:
Παντού υπήρχαν άντρες της πολιτοφυλακής, σκυθρωποί νεαροί με κηλιδωμένες και κουρελιασμένες στολές, αξύριστοι, άυπνοι, ψάχνοντας αφορμή για να συλλάβουν τους απεργούς, οι οποίοι ήταν Έλληνες και Βούλγαροι, Σέρβοι και Κροάτες, Μαυροβούνιοι και Ιταλοί. «Εκεί πέρα στην Ευρώπη», εξήγησε ο Γιούμπολ, «όλοι αυτοί σκοτώνονται μεταξύ τους για κάτι μπερδεμένες πολιτικές θέσεις που κανείς τους δεν τις καταλαβαίνει. Αλλά μόλις έρχονται εδώ, μέχρι να πεις «κύμινο», αφήνουν στην άκρη όλα εκείνα τα αρχαία μίση και γίνονται αδέρφια στον αγώνα, γιατί καταλαβαίνουν πολύ καλά ποια είναι ακριβώς η κατάσταση».
Για κάποιο λόγο, συνέχισαν να έρχονται δυτικά, σ’ αυτά τα ορυχεία, και οι ιδιοκτήτες άρχισαν να διαδίδουν ιστορίες για ελεύθερους σκοπευτές από τον Βαλκανικό Πόλεμο, για Έλληνες ορεινούς μαχητές, Σέρβους με διάθεση για αγριότητες, Βούλγαρους με τη φήμη ότι επιδίδονταν σε ακατονόμαστες σεξουαλικές πράξεις, για όλες αυτές τις ξένες φυλές που έρχονταν εδώ πέρα και δυσκόλευαν τη ζωή των δύσμοιρων αθώων πλουτοκρατών, οι οποίοι προσπαθούσαν απλώς να τα βγάλουν πέρα όπως όλος ο υπόλοιπος κόσμος.
(Τόμας Πύντσον, Ενάντια στη μέρα, μετάφραση Γιώργος Κυριαζής, σελ. 1141· το ιστορικό πλαίσιο εδώ).
Reblogged this on Ράκος "lumpen" Κουρελάριος and commented:
(Τόμας Πύντσον, Ενάντια στη μέρα, μετάφραση Γιώργος Κυριαζής, σελ. 1141).
τι ωραία, Δύτη
για να μην ξεχνιόμαστε, ασφαλώς…
πολύ ωραίο!
Ωραίο πράγμα, ένα λογοτεχνικό απόσπασμα να συμπυκνώνει όλα τα πολιτικά μηνύματα που θέλεις! Μπράβο, Δύτη!
Reblogged this on ΤΟ ΠΙΤΣΙΡΙΚΙ.
Σωστός ο Δύτης!!
(αυτές οι ακατανόμαστες σεξουαλικές πράξεις με σοκάραν λίγο ομολογώ,αλλά θα το ξεπεράσω και θα σε ψηφίσου δαγκουτό μπρε τζαναμπέτ!) 🙂
Χμ, πρόσεξες κι εσύ ότι γίνεται κάτι σα μειοδοτικός διαγωνισμός για το ποιος μπορεί να εξολοθρεύσει όλους αυτούς τους περίεργους με τον πιο υγιώς φασιστικό τρόπο, ε;
Εκτός από εξόντωση μεταναστών, το προεκλογικό σαφάρι θα έχει και καύση γυναικών στην Ομόνοια, για να διαφυλαχθούν η υγεία και τα ήθη της ελληνικής οικογένειας.
Καλημέρα παιδιά και καλό μήνα!
Ευχαριστώ όλους. Αν είχα μια τσιτσιμπύρα θα την άνοιγα για την επανεμφάνιση του Μπουκάν (το πρόσεξα, παρεμπ).
Νεοκίντ, αυτοί είναι οι Βούλγαροί, λέμε 🙂
Μπετατζή, ορισμένων μόνο γυναικών γιατί κάπου πρέπει να στέλνουμε τους γιόκες μας.
(τα ποσοστά μου από τις εκδόσεις Καστανιώτη, πληζ)
Καλημέρα, καλό μήνα! Για αλλού γράφτηκε, ταιριάζει και για εδώ!
Καλό μήνα βέβαια! (κοίτα να δεις που ξέχασα να το γράψω πριν 🙂 )
Εμένα, το έλληνας ορεινός ελεύθερος σκοπευτής με ενθουσιάζει. Το κρατάω, και θα τυπώσω και επισκεπτήρια με αυτήν την ιδιότητα. (Γειά σου Δύτη και όλοι!)
με κοιτάει από το ράφι και μου γνέφει
Καλημέρα!
Βασίλη, πού ήσουνα εσύ;
gasireu, να του γνέψεις κι εσύ -είναι ό,τι πιο απολαυστικό διάβασα τα τελευταία χρόνια.
εδώ κι’ εγώ.