Feeds:
Δημοσιεύσεις
Σχόλια

Archive for 29 Μαΐου 2009

Βλέπω πρόχειρα ότι πολλά μπλογκ αφιερώνουν αναρτήσεις στην επέτειο της πτώσης της Πόλης. Γενικά με τα επετειακά δεν τα πάω πολύ καλά, σκέφτηκα όμως ότι μια και το επόμενο εικοσαήμερο (περίπου) ο Δύτης θα σιγήσει, και μάλιστα ακριβώς επειδή θα είναι στην Κωνσταντινούπολη, ίσως είναι ωραία ιδέα να βάλω κάτι που είχα δημοσιεύσει πριν από… εεε… εννέα χρόνια, το 2000. Αφορά τις οθωμανικές πηγές για την άλωση· φυσικά δεν είναι πολύ καλό, είναι εντελώς πρωτόλειο, και δεν προλαβαίνω τώρα να το χτενίσω ή να βάλω ολόκληρα τα οθωμανικά παραθέματα. Κάποιες βασικές διορθώσεις που θα έκανα σήμερα, θα ήταν: Χαλήλ -> Χαλίλ (ασήμαντη). Αναφορά στον «ιερό πόλεμο (τζιχάντ)» [καλύτερα «γαζά», το οποίο δεν σημαίνει ακριβώς τον ιερό πόλεμο όπως τον καταλαβαίνουμε σήμερα, και υπάρχει τεράστια βιβλιογραφία και διαμάχη σχετικά με το πώς το καταλάβαιναν οι Οθωμανοί του 14ου και 15ου αιώνα]. Η βιβλιογραφία φυσικά είναι φτωχότατη, αλλά παρακαλώ σκεφτείτε ότι ήταν ένα άρθρο γραμμένο στο πόδι για μια εφημερίδα (επίσης, αυτό που δεν φαίνεται στη βιβλιογραφία είναι όλη η δουλειά που είχα πατήσει να διαβάσω τους ιστορικούς στο πρωτότυπο). Αν κάποιος ενδιαφέρεται, μπορώ να συστήσω το πολύ πρόσφατο (και εξαιρετικό): Τζεμάλ Καφαντάρ, Ανάμεσα σε δύο κόσμους, μετάφρ. Α. Αναστασόπουλος, Αθήνα: Μορφωτικό Ίδρυμα Εθνικής Τραπέζης, 2009.

Ο τίτλος του ποστ, από μια αποστροφή του γνωστού Άδωνη: «εμείς είμαστε οι ιδιοκτήτες, οι Τούρκοι είναι μόνο νοικάρηδες». Παρεμπιπτόντως, μια ωραία ιδέα για μελλοντική ανάρτηση είναι οι Τούρκοι στο βυζαντινό στρατό και οι Βυζαντινοί στον οθωμανικό. Το ιδιοκτησιακό δίκαιο, ως γνωστόν, είναι πολύ μπερδεμένη ιστορία.

(περισσότερα…)

Read Full Post »