Λέγοντας τον άνθρωπό μου, μην πάει αλλού ο νους σας· βρήκα μετά από πολύμηνο ψάξιμο τον άνθρωπο που έχει ανταλλακτικά για Ρενώ Κατρέλ (4L)! Τα θυμάστε τα κατρέλ; Είναι αυτά (το δικό μου είναι κίτρινο), και είναι θηρία. Ξέρω ότι πιθανότατα δεν ενδιαφέρει κανέναν σας, αγαπητοί μου αναγνώστες, αλλά είπα να μοιραστώ τη χαρά μου. Υπόσχομαι φωτογραφία μόλις τελειώσουν οι επισκευές.
Μια και πήγαμε στις γαλλικές ειδήσεις, ορίστε και κάτι εξωφρενικό. Εν ολίγοις, η Γαλλική Ταινιοθήκη κυκλοφόρησε αφίσες για ένα αφιέρωμα στον Ζακ Τατί, όπου ο κύριος Υλό αντί για πίπα έχει στο στόμα ανεμόμυλο. Όχι, θα έμενε το πράγμα στο τσιγάρο του Λούκυ Λουκ…
Και για να ευθυμήσουμε λίγο. Σύνθημα σε γέφυρα, στο Ηράκλειο (Κρήτης): ΣΕΡΝ ΚΡΙΣΗ ΣΕΚΤΑ ΜΑΣΩΝΟΙ, ΕΞΩ ΑΠΟ ΒΟΥΛΗ. Το ΣΕΡΝ, προφανώς, είναι το CERN.
Καλέ τι ανεμόμυλο, φουρφούρι του βάλανε στο στόμα. Και με την κλασική φωτογραφία του Μαλρώ με το τσιγαράκι στο στόμα τι θα κάνουν; Άντε ο Σαρτρ κρατάει την πίπα στο χέρι.
Το κατρέλ εσύ νέο παιδί πού το βρήκες; Στη Θεσσαλονίκη οι ιδοκτήτες ντεσεβό έχουν και σύλλογο και παλιά οργάνωναν εκδρομές.
να το προσέχεις το κατρέλ στη μεγαλόνησο…
Το κατρέλ το είχα πάρει πριν από τέσσερα χρόνια στην Κέρκυρα από ένα φίλο, τρίτο χέρι. Ακόμα δεν μπορώ να οδηγήσω άνετα αμάξι με το λεβιέ κάτω… Όσο για τη μεγαλόνησο, πριν από (δύο;) χρόνια θυμάμαι ένα πανηγυρικό συναπάντημα σε μια διασταύρωση με ένα ράλι αντίκα. Φαντάζεστε τη σκηνή!
Όσο για το άλλο, ζω για να δω και αφίσα του Μπόγκαρτ με λουλούδι στο στόμα.
Αντιγράφω από αναλυτικότερη πηγή των γεγονότων (δεν είμαι γαλλομαθής):
Ένας πολύ καλός μου φίλος έχει τρία κατρέλ. Ένα κίρτινο , το οποίο κυκλοφορεί (το ονομάζει κανάρα) και δύο παροπλισμένα από τα οποία πέρνει που και που ανταλακτικά. Αν δεν βρεις κάτι στείλε μου μήνυμα, ίσως το ανταλακτικό να υπάρχει στα δύο κατρέλ φαντάσματα.
Καταλαβαίνω πολύ καλά τη χαρά σου, μια που είχα ένα Citroën Ami 8, ώσπου έγινε 20 χρονών !
Enfant, το κατρέλ μου φέτος έκλεισε αισίως τα 30!!! (για να είμαι ειλικρινής, με ελάχιστη σχετικά χρήση, και με αλλαγμένη μηχανή…)
Δημήτρη, σ’ευχαριστώ πολύ, θα το έχω υπόψη μου. Αν θέλει ο φίλος σου να του στείλω τα στοιχεία του μαγαζιού που βρήκα πες μου να σου στείλω π.μ., αν και μάλλον θα τον ξέρει.
Δεν λέω πόσα χρόνια μού πήρε για να συνειδητοποίησω τι σήμαιναν τα κατρέλ και ντεσεβό, γιατί ντρέπομαι με τόσους γαλλομαθείς από κούνια και εξ απαλών ονύχων το λέοντα!
Μαρία, θα σε απογοητεύσω αλλά ούτε ο Σαρτρ γλίτωσε. Η αφίσα που κυκλοφορούσε στο Παρίσι πριν 4-5 χρόνια διαφημίζοντας τις εκδηλώσεις για τα 100χρονα είχε υποστεί ρετούς (τσιγάρο κράταγε αν δεν κάνω λάθος σ εκείνη τη φωτογραφία).
Πάει χάζεψαν κι οι Γάλλοι και είναι και καλές τσιμινιέρες.
Στη φωτογραφία που έχω κρατάει πίπα αλλά μπροστά στη μαλακία αυτό είναι λεπτομέρεια.
Φανταστείτε σύντομα να αρχίσει να επεκτείνεται η λογοκρισία του καπνού και στο λόγο (μέχρι τώρα, είναι κυρίως στην εικόνα). Σκέφτομαι διορθωμένα τραγούδια όπως «η ζωή μου όλη είναι ένας ανεμόμυλος/λουλούδι», «κι εγώ σε ζητάω σαν πρωινό καφέ», «time takes a flower» (του Μπόουι), και σε μερικά χρόνια, διορθωμένες εκδόσεις όπως «εξομολογήσεις ενός άγγλου τεϊομανούς».
Πώ, πώ, πώ…
Και μετά θα λέει το τραγούδι
«…τι μου την χάρισες την καφετιέρα* αυτή;»
*(εσπρεσσιέρα/τοστιέρα/εταζιέρα/μονταζιέρα)
Το πρόβλημα είναι ότι προβλέπω να επεκτείνεται η μανία και στον καφέ, οπότε θα έχουμε ακόμα περισσότερες διορθώσεις και αλλαγές. Ακραίο παράδειγμα, η γνωστή ταινία του Τζάρμους που το 2015 θα επανεκδοθεί ως «Φυσικός χυμός και κομπολόι».
Πιο δύσκολη πρόκληση για τους λογοκριτές θα είναι το
«Αυτό το τσιγάρο που καίει σε λίγο θα σβήσει»
προτείνω:
«Αυτή η τουλίπα που θάλλει, άλλο πια δεν θ ανθίσει
Αυτή η τουλίπα που θάλλει, σε λίγο να ‘ταν κι άλλη»
Και για το «άναψε το τσιγάρο δώσ’ μου φωτιά» προτείνω:
Άναψέ μου το τζάκι κι έλα κοντά.
έχει ξεφύγει τελείως ο διάλογος σ’ αυτό το ποστ ε;
Πάντως για να συμμετάσχω κι εγώ απλά δεν θυμήθηκες, Δύτη, όταν έγραψες την απάντηση για ενδεχόμενη μελλοντική λογοκρισία των τραγουδιών τα χασισοτράγουδα.
Έχω ακούσει διάφορα, αλλά την εκτέλεση του ‘Έμαθα πως είσαι μάγκας’ με εκείνους τους άλλους στίχους, πρόσφατα την απέκτησα. Ενδεικτικά η πρώτη στροφή πάει ως εξής:
«Έμαθα πως παίζεις ζάρια, πως είσαι χασικλής
είσαι μάγκας και λεβέντης, νυχτοπερπατητής»
Και συνεχίζει σ’ αυτό το στιλ. ΜΟΝΟ το ρεφρέν είναι το ίδιο.
[…] By Δύτης των νιπτήρων Μια και πρόσφατα έγινε εδώ μια συζήτηση περί καπνού, με αφορμή την πίπα του […]
Χωρίς σχόλια, παιδιά:
http://www.tanea.gr/default.asp?pid=2&artid=4514113&ct=4
Καλέ μου δύτη έτσι όπως το ‘βαλες βγάζει 10 ειδήσεις. Μπες σε αυτή που θέλεις και ξαναστείλε μας το link
Aqua, εγώ το πατάω και μου βγάζει τη σωστή είδηση, για την απαγορευμένη αφίσα της Οντρέ Τοτού ως Κοκό Σανέλ με το τσιγάρο στο χέρι…
aqua, να κάτσω να σου εξηγήσω ότι φταίει η asp κι η microsoft; σε κάποιο άλλο blog, ίσως. Πάτησε το λινκ μέσα από το blog, κι όχι από το email σου.
Ο κ. Υλό ξαναβρήκε την πίπα του, τουλάχιστον:
http://www.enet.gr/?i=arthra-sthles.el.home&id=48340
[…] ότι είχα βρει ανταλλακτικά για το Ρενώ κατρέλ; Ε, έλπιζα να γράψω ότι το πήγα στην […]
Αν το προηγούμενο το χαρακτήρισες εξωφρενικό, γι’ αυτό τι πρέπει να πούμε;
Ε έχουν ξεφύγει οι Γάλλοι τελείως.